×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
21:10, 2 June 2009

Newspaper "Batumelebi" issued in Adzharia to be granted the Bucerius prize

On June 3, the independent newspaper "Batumelebi" issued in Adzharia (Georgia) is to receive the Gerd Bucerius Prize "Free Press of Eastern Europe" founded by the Norwegian foundation "Freedom of Speech" and the German foundation "ZEIT-Stiftung". The chief editor of the newspaper is already in Oslo where the award ceremony is to be held.

Starting from 2000, the foundation "ZEIT-Stiftung" awards the encouraging prize of  Gerd Bucerius "Free Press of Eastern Europe" to those journalists who support freedom of speech, press and liberal civil society in Eastern European countries in transition.

The prizes "Free Press of Russia" and "Free press of Eastern Europe" are to be granted to journalists from Russia, Azerbaijan, Belarus, Armenia and Georgia. Among others, the award will be granted to the weekly "Batumelebi" issued in Batumi, the capital of the Adzharia Autonomous Republic.

According to Tedo Dzhorbenadze, managing editor of "Batumelebi", Eteri Turadze, the newspaper chief editor, is now in Oslo. Tomorrow, she is due to get the prize and a bonus in the amount of 30,000 euros.

The managing editor relayed that the newspaper had been in circulation from 2001 and distributed in five districts. The main topic covered by the weekly are politics, economics and  business. The "Batumelebi" journalists also report about crimes and corruption.

"Four years ago the authorities closed our newspaper for a week. They closed it on Monday right before printing the issue. We had to re-register it", recalls Tedo Dzhorbenadze.

The managing editor states that the financial problem is one of the main ones which the weekly faces.

As regards the freedom of speech, Dzhorbenadze assesses the situation in Georgia as bad. "There are state-run media outlets, while independent media are virtually non-existent in the district. Journalists are more free in the center of the country, not here", notes our interlocutor.

Tedo Dzhorbenadze adds that now there are difficulties for journalists to obtain official information. "It is often difficult to get accreditation. There have been cases of attacks on journalists and the editor, equipment was also destroyed ", relays Dzhorbenadze.

Author: Alexander Baklanov

Source: CK correspondent

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.